Títol: Somni d’una nit d’estiu

Autor / Traductor: William Shakespeare / Enric Solbes (Adaptació d’Eduardo Zamanillo)

Col·lecció: «Micalet teatre», 29

Editorial, Any de publicació, núm de pàgines: Bromera, 2007, 112 pàgines.

Somni d’una nit d’estiu és considerat un dels grans clàssics de la literatura universal i és per això que aquesta adaptació suposa una oportunitat immillorable per a acostar als més joves la comèdia més popular i lloada del gran escriptor anglés William Shakespeare. Escrita en un llenguatge senzill i atractiu, aquesta versió per a xiquets i xiquetes crea noves situacions i nous diàlegs sense que desaparega l’esperit de l’obra original. A més, està acompanyada d’unes propostes escèniques per a incitar els més atrevits a passar a l’acció dramàtica.

La màgia, els somnis, la realitat i l’amor són el rerefons dels conflictes sentimentals que experimenten els protagonistes. L’acció transcorre en un bosc màgic, on quatre joves enamorats viuran tota classe d’embolics per culpa d’un filtre amorós. Aquest crearà situacions molt còmiques que faran anar de bòlit els amants.

També podràs llegir aquesta ressenya a:Carol Borràs, L’Illa, revista de lletres, núm. 47, hivern 2007, p. 25